Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

-->
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 30 Antworten
und wurde 1.185 mal aufgerufen
 Bücher
Seiten 1 | 2 | 3
Carinchen ( gelöscht )
Beiträge:

21.07.2007 21:44
Harry Potter - Deathly Hallows : Übersetzungs - Thread Zitat · Antworten
Wie der Name schon sagt, wenn ihr ein Wort nicht versteht, dann postet es hier, vielleicht kann ein User
(Moulin) helfen!
pia257 Offline

Sternendieb



Beiträge: 75.416

21.07.2007 21:57
#2 RE: Harry Potter - Deathly Hallows : Übersetzungs - Thread Zitat · Antworten

ich könnt kein Buch in englisch lesen, da müßte ich fast alles hier rein schreiben!

Carinchen ( gelöscht )
Beiträge:

22.07.2007 08:03
#3 RE: Harry Potter - Deathly Hallows : Übersetzungs - Thread Zitat · Antworten

in dem fall dann doch lieber direkt das deutsche lesen. da haste dann mehr von

honey Offline

Foren-Stern



Beiträge: 66.492

22.07.2007 15:59
#4 RE: Harry Potter - Deathly Hallows : Übersetzungs - Thread Zitat · Antworten

ja ich müsste auch das ganze buch hier abschreiben - aber das wichtigste wissen wir ja so auch mittlerweile ... wer liest es denn schon?



Carinchen ( gelöscht )
Beiträge:

22.07.2007 17:24
#5 RE: Harry Potter - Deathly Hallows : Übersetzungs - Thread Zitat · Antworten

ich weiß es von bara und lena

MoulinRouge78 ( gelöscht )
Beiträge:

01.08.2007 01:44
#6 RE: Harry Potter - Deathly Hallows : Übersetzungs - Thread Zitat · Antworten

Huhu, ich helfe gerne! Ich hab's auf Englisch schon durch

Meine Meinung: Super, super, super! Schade das es schon vorbei ist! Bin jetzt doch ein bissl traurig deswegen!

honey Offline

Foren-Stern



Beiträge: 66.492

01.08.2007 07:31
#7 RE: Harry Potter - Deathly Hallows : Übersetzungs - Thread Zitat · Antworten

du könntest ja anfangen ne überseztung für uns zu schreiben - dann hast du auch noch mal was davon



MoulinRouge78 ( gelöscht )
Beiträge:

01.08.2007 10:47
#8 RE: Harry Potter - Deathly Hallows : Übersetzungs - Thread Zitat · Antworten

Dazu hab ich nur gar keine Zeit und ihr wollt es doch auch bestimmt alle selbst lesen, oder?

honey Offline

Foren-Stern



Beiträge: 66.492

01.08.2007 11:06
#9 RE: Harry Potter - Deathly Hallows : Übersetzungs - Thread Zitat · Antworten

ja dachte nur so gehts schneller und du brauchst noch nicht abschied nehmen



Carinchen ( gelöscht )
Beiträge:

03.08.2007 10:28
#10 RE: Harry Potter - Deathly Hallows : Übersetzungs - Thread Zitat · Antworten

was heißt eigentlich MID-AIR? hab ich mich die ganze zeit gefragt und nicht im wörterbuch gefunden

MoulinRouge78 ( gelöscht )
Beiträge:

03.08.2007 10:59
#11 RE: Harry Potter - Deathly Hallows : Übersetzungs - Thread Zitat · Antworten

Im welchen Zusammenhang steht das denn? Sorry, aber ich kann mich jetzt gar nicht mehr dran erinnern.

Schreib mal den ganzen Satz!

Carinchen ( gelöscht )
Beiträge:

03.08.2007 11:06
#12 RE: Harry Potter - Deathly Hallows : Übersetzungs - Thread Zitat · Antworten

oh gott, das weiß ich nicht mehr. das kam dauernt vor, wirklich oft. ich habs ja schon fertig gelesen. die seiten weiß nicht mehr. ansonsten is ja nicht so schlimm.hätte mich nur mal interesiert

BaRa ( gelöscht )
Beiträge:

03.08.2007 11:10
#13 RE: Harry Potter - Deathly Hallows : Übersetzungs - Thread Zitat · Antworten

wenn ich das so aus dem kopf weiss war es in dem zusammenhang den du meinst carinchen sozusagen
"aus dem nichts"

Carinchen ( gelöscht )
Beiträge:

03.08.2007 11:12
#14 RE: Harry Potter - Deathly Hallows : Übersetzungs - Thread Zitat · Antworten

ahhh, ja das kommt hin. jetzt muss ich das ganze buch nochmal lesen

honey Offline

Foren-Stern



Beiträge: 66.492

03.08.2007 11:12
#15 RE: Harry Potter - Deathly Hallows : Übersetzungs - Thread Zitat · Antworten

- jetzt ergibt plötzlich alles einen ganz andern sinn - oder wie?



Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  
Xobor Erstelle ein eigenes Forum mit Xobor
Datenschutz